1 00:00:02,000 --> 00:00:04,359 I appreciate the offer. I mean, it's just not me. 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,239 All the best skippers never really go looking for it. 3 00:00:07,240 --> 00:00:10,999 I'm thinking of moving back up home, to help my auntie look after my ma. 4 00:00:11,000 --> 00:00:14,679 I thought you couldn't go live back there because of, like, a... threat? 5 00:00:14,680 --> 00:00:16,799 Are you aware of this encrypted messaging app? 6 00:00:16,800 --> 00:00:19,639 Yeah, of course we are. It's a nightmare. How so? 7 00:00:19,640 --> 00:00:22,199 Hello, can you hear me? Coke stroke, domestic violence... 8 00:00:22,200 --> 00:00:23,759 Driving offences, suicides. 9 00:00:23,760 --> 00:00:26,199 All in the leafy green suburbs, behind high gates. 10 00:00:26,200 --> 00:00:27,839 The app is using runners, kids. 11 00:00:27,840 --> 00:00:29,399 Sandy! You've no right to stop me. 12 00:00:29,400 --> 00:00:32,399 You a friend of Sandy's? This girl. I know her. 13 00:00:32,400 --> 00:00:34,719 I was her social worker. You tell your people, 14 00:00:34,720 --> 00:00:37,599 in the unlikely event of them finding a phone with the app still 15 00:00:37,600 --> 00:00:40,279 running, that they seize it and they get it to me as quickly as possible. 16 00:00:40,280 --> 00:00:43,479 Shane, you can't open someone's phone, it's illegal. 17 00:00:43,480 --> 00:00:46,079 Clean up your mess. Then we'll talk. 18 00:00:46,080 --> 00:00:48,759 Something's wrong. We need to check it out. 19 00:00:48,760 --> 00:00:49,879 It's beautiful. 20 00:00:49,880 --> 00:00:52,599 7-2 from Uniform, withdraw immediately. Over! 21 00:00:52,600 --> 00:00:54,000 TYRES SQUEAL 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,719 That's a very big schoolbag. 23 00:02:00,720 --> 00:02:02,200 Are you going somewhere? 24 00:02:04,560 --> 00:02:07,039 Terrible news about Sandy. 25 00:02:07,040 --> 00:02:09,359 You just never know what's going on with people. 26 00:02:09,360 --> 00:02:12,919 I heard that the police were passing by when he jumped. 27 00:02:12,920 --> 00:02:14,479 How you know that? 28 00:02:14,480 --> 00:02:15,879 Ah, you... 29 00:02:15,880 --> 00:02:18,679 Oh, well, you just hear things, you know? 30 00:02:18,680 --> 00:02:21,039 Did he tell you where he was going, or...? 31 00:02:21,040 --> 00:02:23,440 TRAIN PASSES 32 00:02:30,600 --> 00:02:32,719 So, listen, I've been thinking. 33 00:02:32,720 --> 00:02:36,159 There's a job in Dublin, in one of the clubs. 34 00:02:36,160 --> 00:02:38,759 No, it's nothing like that. 35 00:02:38,760 --> 00:02:41,479 Sure, you're getting too old for that sort of thing anyway. 36 00:02:41,480 --> 00:02:43,359 It's front of house, hostess. 37 00:02:43,360 --> 00:02:45,879 And Dublin's a proper city, you know. It's cosmopolitan. 38 00:02:45,880 --> 00:02:47,919 You could have a nice life there. 39 00:02:47,920 --> 00:02:49,160 Yeah? 40 00:02:50,960 --> 00:02:52,919 Good. 41 00:02:52,920 --> 00:02:54,479 Can I go? 42 00:02:54,480 --> 00:02:56,079 Yeah. Of course you can go. 43 00:02:56,080 --> 00:02:57,919 Hey. 44 00:02:57,920 --> 00:02:59,439 Leave the bag. 45 00:02:59,440 --> 00:03:00,839 What? 46 00:03:00,840 --> 00:03:02,680 You cannot run, Lindsay. 47 00:03:05,000 --> 00:03:06,680 That's a fool's game. 48 00:03:14,520 --> 00:03:16,760 You have a good day at school, yeah? 49 00:03:27,800 --> 00:03:28,919 Counselling? 50 00:03:28,920 --> 00:03:31,319 Yeah, you both get six free sessions. 51 00:03:31,320 --> 00:03:33,599 Six free sessions? That's amazing. 52 00:03:33,600 --> 00:03:36,439 Sarge, I'm fine. I don't need counselling, but what I do need 53 00:03:36,440 --> 00:03:38,839 is somebody to do something about Lindsay Singleton. 54 00:03:38,840 --> 00:03:41,359 No. You don't need anything. 55 00:03:41,360 --> 00:03:44,199 CID will speak to her at the home, along with a social worker. 56 00:03:44,200 --> 00:03:46,519 Colouring-in department's on the case. That's class. 57 00:03:46,520 --> 00:03:48,239 Stevie! Sandra, listen. 58 00:03:48,240 --> 00:03:50,919 Whatever was going on with Sandy McKnight, she is obviously 59 00:03:50,920 --> 00:03:53,679 mixed up in it too, and now he's dead. 60 00:03:53,680 --> 00:03:55,719 You know, Lindsay could be in real danger. 61 00:03:55,720 --> 00:03:58,679 Grace, this is literally not your job. 62 00:03:58,680 --> 00:04:00,199 Now, we have you on a file day. 63 00:04:00,200 --> 00:04:03,240 So get your statement into the system and send it upstairs. 64 00:04:04,440 --> 00:04:06,679 Right. Fine! 65 00:04:06,680 --> 00:04:08,119 Thank you. 66 00:04:08,120 --> 00:04:10,319 Er, Stevie? 67 00:04:10,320 --> 00:04:12,399 What the hell are you doing? 68 00:04:12,400 --> 00:04:13,639 What? 69 00:04:13,640 --> 00:04:16,679 You don't undermine another sergeant in front of the cons. 70 00:04:16,680 --> 00:04:19,399 I've made you temporary skipper for a reason, 71 00:04:19,400 --> 00:04:21,359 so act like one. But it's just... 72 00:04:21,360 --> 00:04:24,079 It doesn't matter, Stevie. You don't do it. 73 00:04:24,080 --> 00:04:26,600 Look, I'm not your boss any more. 74 00:04:28,040 --> 00:04:31,319 You and I are in this together, starting today. 75 00:04:31,320 --> 00:04:32,799 Yeah. 76 00:04:32,800 --> 00:04:34,400 OK, I'm sorry. 77 00:04:45,160 --> 00:04:46,679 Thanks. 78 00:04:46,680 --> 00:04:47,800 Can you believe that? 79 00:04:48,880 --> 00:04:50,679 She's just doing her job. 80 00:04:50,680 --> 00:04:52,919 Sorry? 81 00:04:52,920 --> 00:04:55,600 Well, there are rules, Grace. We have to stick to them. 82 00:05:01,920 --> 00:05:03,160 Sorry. 83 00:05:06,000 --> 00:05:08,879 BIRDS CRY 84 00:05:08,880 --> 00:05:10,880 BELLS TOLL 85 00:05:18,160 --> 00:05:19,440 Hey. 86 00:05:20,920 --> 00:05:22,040 Hey! 87 00:05:24,960 --> 00:05:26,200 You're going to be late. 88 00:05:31,040 --> 00:05:32,640 Oh, shit! 89 00:05:35,160 --> 00:05:37,359 Did Bea open that? 90 00:05:37,360 --> 00:05:39,800 You're going to catch yer... What? Catch my death? 91 00:05:41,680 --> 00:05:43,079 Jesus, Ma. 92 00:05:43,080 --> 00:05:44,639 I asked her to open it. 93 00:05:44,640 --> 00:05:46,239 I like the sea air. 94 00:05:46,240 --> 00:05:47,400 It's baltic. 95 00:05:55,040 --> 00:05:56,639 You know, 96 00:05:56,640 --> 00:05:58,120 I'm so proud of you. 97 00:05:59,120 --> 00:06:01,959 Ma, don't. I just want you to know that. 98 00:06:01,960 --> 00:06:03,799 Would you stop talking like that? 99 00:06:03,800 --> 00:06:06,080 Like what? Listen to me. 100 00:06:07,520 --> 00:06:08,960 I'm not scared of it. 101 00:06:10,280 --> 00:06:12,319 But I am. I know. 102 00:06:12,320 --> 00:06:13,520 I know. 103 00:06:15,080 --> 00:06:17,039 But you have to promise me, 104 00:06:17,040 --> 00:06:18,720 you see, when it does happen... 105 00:06:19,880 --> 00:06:21,400 ...you're not to go buck daft. 106 00:06:23,680 --> 00:06:25,359 What? 107 00:06:25,360 --> 00:06:27,159 I know the kind of yer. 108 00:06:27,160 --> 00:06:30,279 You could spend years in that wee head of yours. 109 00:06:30,280 --> 00:06:32,959 I'd hate to think you'd waste all that time. 110 00:06:32,960 --> 00:06:34,400 Do you know? 111 00:06:37,400 --> 00:06:38,920 Don't go buck daft. 112 00:06:41,080 --> 00:06:42,440 That's your advice? 113 00:06:44,800 --> 00:06:47,479 You really are something else, do ye know that, Ma. 114 00:06:47,480 --> 00:06:48,919 I know. 115 00:06:48,920 --> 00:06:50,280 Aren't I? 116 00:06:57,320 --> 00:06:59,120 Love you. Love you. 117 00:07:12,640 --> 00:07:13,999 This is off the record. 118 00:07:14,000 --> 00:07:15,279 Excuse me? 119 00:07:15,280 --> 00:07:16,439 We were clear about that. 120 00:07:16,440 --> 00:07:18,839 This is background or nothing. Your call. 121 00:07:18,840 --> 00:07:22,959 Well, naturally I'm intrigued to hear the background of how a young 122 00:07:22,960 --> 00:07:27,319 man ended up dead an hour after being released from police custody. 123 00:07:27,320 --> 00:07:29,799 I'll need to speak to the officers involved. 124 00:07:29,800 --> 00:07:30,919 No. 125 00:07:30,920 --> 00:07:32,519 Chief Superintendent Robinson, 126 00:07:32,520 --> 00:07:35,040 I think you misunderstand your powers here... 127 00:07:36,240 --> 00:07:37,479 ...and mine. 128 00:07:37,480 --> 00:07:39,239 I'm afraid you'll have to take that up 129 00:07:39,240 --> 00:07:41,999 with our colleagues at C3 Intelligence, 130 00:07:42,000 --> 00:07:44,399 and also C1, Organised Crime. 131 00:07:44,400 --> 00:07:45,840 SHE SCOFFS 132 00:07:47,080 --> 00:07:51,559 Well, since we're off the record, let me ask you a question. 133 00:07:51,560 --> 00:07:54,319 Do you take pleasure in sweeping things under the carpet, 134 00:07:54,320 --> 00:07:56,320 or do you just look as if you do? 135 00:07:58,520 --> 00:08:00,000 Inspector McNally. 136 00:08:01,760 --> 00:08:03,999 I almost forgot. 137 00:08:04,000 --> 00:08:08,559 We had a separate complaint, regarding last night's shift. 138 00:08:08,560 --> 00:08:12,760 Pertaining to a serious breach of protocol by two of your officers. 139 00:08:14,880 --> 00:08:17,000 Hopefully that's not classified. 140 00:08:18,320 --> 00:08:20,080 I'll wait next door. 141 00:08:22,920 --> 00:08:24,640 BAG ZIPS 142 00:08:27,240 --> 00:08:28,640 No rush. 143 00:08:33,600 --> 00:08:34,959 Tell me, Helen. 144 00:08:34,960 --> 00:08:36,919 Do we have a discipline problem on your watch? 145 00:08:36,920 --> 00:08:38,360 DOOR CLOSES 146 00:08:44,320 --> 00:08:46,640 You took a risk with the runner. 147 00:08:47,640 --> 00:08:50,639 We were gone before the cops knew what was happening. 148 00:08:50,640 --> 00:08:52,039 And the girl? 149 00:08:52,040 --> 00:08:54,319 We're going to move her to Dublin. 150 00:08:54,320 --> 00:08:55,680 Work in one of the clubs. 151 00:08:56,680 --> 00:08:59,480 Keep her close, that's the plan? 152 00:09:00,880 --> 00:09:05,279 Donal, do you ever think about human nature? 153 00:09:05,280 --> 00:09:07,559 About human nature? 154 00:09:07,560 --> 00:09:09,640 Do you love anyone? What? 155 00:09:11,680 --> 00:09:13,319 Is there someone you love? 156 00:09:13,320 --> 00:09:14,560 Yeah. 157 00:09:15,920 --> 00:09:18,079 Yeah. Me ma, me sisters. 158 00:09:18,080 --> 00:09:19,960 If I pushed them off a roof... 159 00:09:21,400 --> 00:09:23,600 ...how would you feel about me? 160 00:09:25,600 --> 00:09:27,519 You would feel two things. 161 00:09:27,520 --> 00:09:30,320 Fear and hate. 162 00:09:31,480 --> 00:09:33,280 But what would you feel more of? 163 00:09:35,520 --> 00:09:37,280 She'll get you in the end. 164 00:09:41,240 --> 00:09:44,560 The solicitor, he introduced you to his friends in Derry? 165 00:09:46,200 --> 00:09:47,599 Uh-uh... 166 00:09:47,600 --> 00:09:49,799 And you believe they are capable? 167 00:09:49,800 --> 00:09:53,360 They already have a scout team in the city and they're ready to go. 168 00:09:54,840 --> 00:09:56,279 OK. 169 00:09:56,280 --> 00:09:57,880 Make the transfer. 170 00:10:08,040 --> 00:10:09,400 They're going after the cops. 171 00:10:12,520 --> 00:10:13,800 That's a big move. 172 00:10:16,000 --> 00:10:19,519 The police are allocating significant intelligence resources. 173 00:10:19,520 --> 00:10:21,399 But they're finite. 174 00:10:21,400 --> 00:10:23,719 They can't fight on two fronts. 175 00:10:23,720 --> 00:10:25,000 We can. 176 00:10:42,880 --> 00:10:44,560 Shit, shit. 177 00:10:54,600 --> 00:10:56,480 Annie. Sorry. 178 00:10:57,760 --> 00:11:00,039 Hey. Where were you last night? 179 00:11:00,040 --> 00:11:01,479 Home. 180 00:11:01,480 --> 00:11:03,039 Are you OK? 181 00:11:03,040 --> 00:11:04,399 Yeah. 182 00:11:04,400 --> 00:11:06,319 All right, everyone. 183 00:11:06,320 --> 00:11:08,679 So, first order of business. 184 00:11:08,680 --> 00:11:11,839 We have a new Temporary Sergeant joining us today. 185 00:11:11,840 --> 00:11:16,199 He's a very experienced con with 12 years in response, 186 00:11:16,200 --> 00:11:19,240 and I'm told he makes an excellent cake. 187 00:11:21,000 --> 00:11:22,519 Sergeant Neill. 188 00:11:22,520 --> 00:11:23,799 CHEERING AND APPLAUSE 189 00:11:23,800 --> 00:11:25,080 Go on, Stevie! 190 00:11:26,520 --> 00:11:27,959 Woo-woo! 191 00:11:27,960 --> 00:11:29,639 Go on, Stevie! 192 00:11:29,640 --> 00:11:31,240 All yours, skipper. 193 00:11:33,400 --> 00:11:34,440 OK... 194 00:11:35,440 --> 00:11:37,719 Err, folks... HE CLEARS HIS THROAT 195 00:11:37,720 --> 00:11:39,639 Oi! Oi, listen up! 196 00:11:39,640 --> 00:11:42,120 Er, OK. Thank you. 197 00:11:43,640 --> 00:11:46,519 Er, first of all, I didn't ask to do this. 198 00:11:46,520 --> 00:11:48,160 Aye, right! 199 00:11:49,440 --> 00:11:51,280 I was, er, bullied into it. 200 00:11:53,000 --> 00:11:56,119 But look, seriously, I'll do the best I can to keep yous right. 201 00:11:56,120 --> 00:11:59,080 And please don't forget, I know all the places we go to hide. 202 00:12:00,560 --> 00:12:03,519 OK, Annie, Aisling you're on 7-0 today. 203 00:12:03,520 --> 00:12:05,119 Fionn, Susan, 7-1. 204 00:12:05,120 --> 00:12:06,759 Kev, Angus, you're 7-2. 205 00:12:06,760 --> 00:12:08,079 Grace, you're file day. 206 00:12:08,080 --> 00:12:10,439 Err... OK. 207 00:12:10,440 --> 00:12:11,999 Stevie. "Sergeant". 208 00:12:12,000 --> 00:12:13,719 Sorry. Sergeant. 209 00:12:13,720 --> 00:12:15,839 Erm, what about us? 210 00:12:15,840 --> 00:12:18,199 There is somebody here wants to have a word. 211 00:12:18,200 --> 00:12:19,559 Ooh! 212 00:12:19,560 --> 00:12:21,800 OK. Sharp eyes save lives. 213 00:12:22,960 --> 00:12:24,159 Thank you. 214 00:12:24,160 --> 00:12:25,800 APPLAUSE 215 00:12:37,240 --> 00:12:41,559 So you've got calls here, and then available call signs here. 216 00:12:41,560 --> 00:12:43,679 Obviously, Barney handles call allocation, 217 00:12:43,680 --> 00:12:45,799 but the skipper has to be across it. 218 00:12:45,800 --> 00:12:48,279 It's our job to basically make sure this whole thing doesn't 219 00:12:48,280 --> 00:12:49,639 fall apart at the seams. 220 00:12:49,640 --> 00:12:52,120 On a busy shift, this is four-dimensional chess. 221 00:12:53,640 --> 00:12:55,359 Doesn't sound like much craic. 222 00:12:55,360 --> 00:12:57,599 There's no craic here, my friend. 223 00:12:57,600 --> 00:12:59,840 The skipper's office is a craic-free zone. 224 00:13:01,320 --> 00:13:03,120 It's a craicuum. 225 00:13:05,240 --> 00:13:06,880 A craicuum? Yep. 226 00:13:08,320 --> 00:13:09,960 All right. Great. 227 00:13:11,200 --> 00:13:12,520 OK. 228 00:13:13,800 --> 00:13:16,519 Good luck, skipper. She's all yours. 229 00:13:16,520 --> 00:13:17,959 I need to talk to Cruella. 230 00:13:17,960 --> 00:13:19,759 RADIO: Blackthorn skipper from Uniform. 231 00:13:19,760 --> 00:13:23,839 Two vehicle RTC, location is on the system. 232 00:13:23,840 --> 00:13:26,359 Two vehicle RTC here on the Parhill Road. 233 00:13:26,360 --> 00:13:28,520 Who's on 7-0? Annie and Aisling. 234 00:13:29,720 --> 00:13:31,240 And we're off. 235 00:13:34,000 --> 00:13:36,919 7-0 to Uniform, we are 15 minutes out. 236 00:13:36,920 --> 00:13:37,960 Roger that. 237 00:13:53,920 --> 00:13:56,839 So, you wanted to speak to two of my officers? 238 00:13:56,840 --> 00:13:58,519 Yes. 239 00:13:58,520 --> 00:14:00,959 Yes, we've had a complaint about Constable Bradley 240 00:14:00,960 --> 00:14:04,639 and Constable Foster illegally accessing the personal information 241 00:14:04,640 --> 00:14:08,680 of an unconscious hospital patient in their custody last night. 242 00:14:10,080 --> 00:14:12,079 Constable Bradley? 243 00:14:12,080 --> 00:14:14,760 Sergeant Cliff, if you'll excuse us. 244 00:14:17,800 --> 00:14:19,680 BAG UNZIPS 245 00:14:34,080 --> 00:14:38,439 This is a preliminary interview conducted at Blackthorn Station 246 00:14:38,440 --> 00:14:40,600 with Constable Thomas Foster. 247 00:14:44,440 --> 00:14:45,959 Shane? 248 00:14:45,960 --> 00:14:47,519 Shane! 249 00:14:47,520 --> 00:14:50,319 Well? Did you? 250 00:14:50,320 --> 00:14:52,319 Tell me the truth. Yes. 251 00:14:52,320 --> 00:14:54,519 For God's sake. We needed next of kin. 252 00:14:54,520 --> 00:14:56,759 You find it some other way! 253 00:14:56,760 --> 00:14:58,240 Did Tommy see you doing it? 254 00:15:02,440 --> 00:15:03,720 Constable. 255 00:15:06,160 --> 00:15:09,279 Did you access the phone? No. 256 00:15:09,280 --> 00:15:10,560 I didn't. 257 00:15:14,480 --> 00:15:17,280 Did you see Constable Bradley accessing the phone? 258 00:15:21,720 --> 00:15:24,039 I'll need a verbal answer... 259 00:15:24,040 --> 00:15:25,639 No. 260 00:15:25,640 --> 00:15:27,160 I didn't. 261 00:15:30,440 --> 00:15:31,799 I didn't see it. 262 00:15:31,800 --> 00:15:33,119 KNOCK AT DOOR 263 00:15:33,120 --> 00:15:35,039 Sergeant, we're in the middle of an interview here. 264 00:15:35,040 --> 00:15:38,279 Yes, sorry. Erm, there's an urgent operational matter. 265 00:15:38,280 --> 00:15:40,639 I need to borrow him for five minutes. 266 00:15:40,640 --> 00:15:42,439 Yeah. 267 00:15:42,440 --> 00:15:43,640 Sure, we can do that. 268 00:15:44,880 --> 00:15:47,199 But before we do, let me... 269 00:15:47,200 --> 00:15:49,359 Let me show you both something. 270 00:15:49,360 --> 00:15:53,879 As you're probably aware, the hospital recently installed 271 00:15:53,880 --> 00:15:57,279 CCTV in a bid to address antisocial behaviour. 272 00:15:57,280 --> 00:16:00,719 When the complainant got in touch with us, 273 00:16:00,720 --> 00:16:04,360 their solicitor asked to access the footage under GDPR. 274 00:16:06,560 --> 00:16:08,040 Now... 275 00:16:22,720 --> 00:16:26,159 So, just one more question, Constable, 276 00:16:26,160 --> 00:16:29,120 before you head off on your important operational matter. 277 00:16:30,400 --> 00:16:33,279 Are you aware that making a false statement to the police ombudsman 278 00:16:33,280 --> 00:16:35,280 is a criminal offence? 279 00:16:44,800 --> 00:16:47,160 SIRENS 280 00:16:49,680 --> 00:16:53,559 7-0 to Uniform, we are about a minute out from that RTC site. 281 00:16:53,560 --> 00:16:54,759 Roger that. 282 00:16:54,760 --> 00:16:56,720 Right, left, straight through there. 283 00:17:01,400 --> 00:17:03,479 OK. Should just... 284 00:17:03,480 --> 00:17:04,759 Should be here... 285 00:17:04,760 --> 00:17:06,039 Where? 286 00:17:06,040 --> 00:17:07,519 Just here. 287 00:17:07,520 --> 00:17:08,919 There! 288 00:17:08,920 --> 00:17:09,959 Shit! 289 00:17:09,960 --> 00:17:12,319 Shit, shit, shit. 290 00:17:12,320 --> 00:17:15,079 Help, somebody help me, please. 291 00:17:15,080 --> 00:17:17,560 Uniform, that's arrival. Roger that. 292 00:17:19,720 --> 00:17:21,679 Bollocks. I can't move my legs. 293 00:17:21,680 --> 00:17:24,359 You take it. Hit your emergency button. 294 00:17:24,360 --> 00:17:25,879 Keep the line open, yeah? 295 00:17:25,880 --> 00:17:27,160 Yeah, yeah, yeah. 296 00:17:29,360 --> 00:17:31,679 Get me out of here. OK. 297 00:17:31,680 --> 00:17:34,039 We're going to get you moved shortly, sir, all right? 298 00:17:34,040 --> 00:17:36,960 My name is Annie, now just keep your head back for me there. 299 00:17:47,200 --> 00:17:49,480 Aisling! Check for fire! 300 00:17:51,080 --> 00:17:53,839 My leg. OK, sir. We're going to get that looked at very, very shortly. 301 00:17:53,840 --> 00:17:55,959 All right? My leg's wrecked. Just need to fix your head first. 302 00:17:55,960 --> 00:17:57,160 One second. 303 00:17:59,200 --> 00:18:00,720 GROANING 304 00:18:03,720 --> 00:18:05,520 Hey there. Hi there. 305 00:18:07,680 --> 00:18:09,439 Hey. Hiya. 306 00:18:09,440 --> 00:18:11,599 Hi there. I'm Aisling. 307 00:18:11,600 --> 00:18:13,479 What's your name? 308 00:18:13,480 --> 00:18:15,439 Cia... 309 00:18:15,440 --> 00:18:19,079 OK. You're OK, what's your name? 310 00:18:19,080 --> 00:18:21,159 Ciaran. Ciaran? 311 00:18:21,160 --> 00:18:23,799 I'm going to stay here with you, all right? I'm not going anywhere. 312 00:18:23,800 --> 00:18:25,879 I'm going to get you out really soon. 313 00:18:25,880 --> 00:18:28,879 Just try and stay as still as you can. 314 00:18:28,880 --> 00:18:31,039 Bobby, thank you. Just keep pressure on that wound. 315 00:18:31,040 --> 00:18:32,839 We're going to have a look at that. Ooh. 316 00:18:32,840 --> 00:18:34,599 I'm going to have a look at that leg, all right? 317 00:18:34,600 --> 00:18:36,239 3-2 to 7-0, sitrep, over. 318 00:18:36,240 --> 00:18:37,279 Just bear with me, Bobby. Thank you. 319 00:18:37,280 --> 00:18:39,399 Yeah, we're at a three-way crossing, Stevie. 320 00:18:39,400 --> 00:18:40,999 And it's a dangerous bend. 321 00:18:41,000 --> 00:18:44,639 We're really exposed here. I have one injured but conscious. 322 00:18:44,640 --> 00:18:46,079 Just... we need everything. 323 00:18:46,080 --> 00:18:48,559 We need an air ambulance, we need two of everything. 324 00:18:48,560 --> 00:18:50,719 Just send call signs, more call signs. 325 00:18:50,720 --> 00:18:53,239 Paramedics, fire crews, just send them. 326 00:18:53,240 --> 00:18:56,039 Fucking send them all, Stevie. Just send them all, please. 327 00:18:56,040 --> 00:18:58,200 Barney, who do I call here? 328 00:18:59,600 --> 00:19:02,159 Barney, who do I call? 329 00:19:02,160 --> 00:19:04,879 Sorry, Stevie. Paramedics are six minutes away. 330 00:19:04,880 --> 00:19:06,679 What about the other vehicle, Annie? 331 00:19:06,680 --> 00:19:08,279 Aisling?! 332 00:19:08,280 --> 00:19:09,679 Aisling. 333 00:19:09,680 --> 00:19:11,319 Aisling, give me a sitrep. 334 00:19:11,320 --> 00:19:13,319 Just give me a wee sec here... 335 00:19:13,320 --> 00:19:17,359 Err... We've got one, he's conscious, 336 00:19:17,360 --> 00:19:19,840 but he's trapped. Severe blood loss. 337 00:19:21,120 --> 00:19:22,560 I can't move him. 338 00:19:23,920 --> 00:19:25,759 It's... it's bad... 339 00:19:25,760 --> 00:19:28,679 Stevie, it's really bad, there's a lot of blood. 340 00:19:28,680 --> 00:19:30,159 Just talk to him. 341 00:19:30,160 --> 00:19:31,720 Just keep him talking. 342 00:19:34,480 --> 00:19:35,999 Hiya. 343 00:19:36,000 --> 00:19:37,359 Hey. 344 00:19:37,360 --> 00:19:39,559 We're going to get you out of here soon, OK? 345 00:19:39,560 --> 00:19:41,359 Just waiting on more help there, all right? 346 00:19:41,360 --> 00:19:42,839 Won't be long. 347 00:19:42,840 --> 00:19:45,799 Tell him I'm sorry and I didn't mean to hit him. 348 00:19:45,800 --> 00:19:47,519 Och, don't be worrying about that. 349 00:19:47,520 --> 00:19:50,680 You're all right. You're going to be all right, we're here now. 350 00:19:52,000 --> 00:19:53,479 I've got you, all right? 351 00:19:53,480 --> 00:19:55,039 You're going to be grand. 352 00:19:55,040 --> 00:19:56,639 You're going to be 100%. 353 00:19:56,640 --> 00:19:58,759 Oh, Jesus. Sorry about this. Argh! 354 00:19:58,760 --> 00:20:00,159 Jesus! 355 00:20:00,160 --> 00:20:01,600 ON RADIO: Ciaran. Ciaran. 356 00:20:03,760 --> 00:20:05,279 Stevie, we need help here. 357 00:20:05,280 --> 00:20:06,439 I don't want to lose my leg. 358 00:20:06,440 --> 00:20:08,320 You're not going to lose your leg, OK? 359 00:20:11,960 --> 00:20:13,440 Connor, have you seen Sandra? 360 00:20:15,640 --> 00:20:17,160 Shit. 361 00:20:20,320 --> 00:20:22,519 Where are they? They're coming soon. 362 00:20:22,520 --> 00:20:24,080 Jesus... They're on their way. 363 00:20:25,960 --> 00:20:27,999 Stevie, where is everyone? There's no-one here! 364 00:20:28,000 --> 00:20:29,319 Yeah, no, top priority. 365 00:20:29,320 --> 00:20:30,839 I need them now. Stevie? Yeah, two crews. 366 00:20:30,840 --> 00:20:32,319 Listen, I don't care. Just find them. 367 00:20:32,320 --> 00:20:34,399 Stevie? Annie, I'm on it. 368 00:20:34,400 --> 00:20:37,199 We're going to get you out of here as soon as possible. 369 00:20:37,200 --> 00:20:38,839 You're fine. 370 00:20:38,840 --> 00:20:40,159 Ciaran? 371 00:20:40,160 --> 00:20:43,039 Come on, stay with me. Help's on the way, all right? 372 00:20:43,040 --> 00:20:44,719 You're OK, you're OK... 373 00:20:44,720 --> 00:20:46,119 Help's on the way. 374 00:20:46,120 --> 00:20:47,560 I know, I know. 375 00:20:48,600 --> 00:20:50,119 Look at me. 376 00:20:50,120 --> 00:20:51,199 Annie? 377 00:20:51,200 --> 00:20:53,520 Annie, I need to take the registration plate. 378 00:20:54,600 --> 00:20:55,919 Uh... 379 00:20:55,920 --> 00:20:59,840 Alpha, victor, yankee, five, zero, three, four. 380 00:21:01,200 --> 00:21:02,879 And the second plate, please? 381 00:21:02,880 --> 00:21:04,599 And, uh... 382 00:21:04,600 --> 00:21:08,240 Alpha, golf, mike, eight, three, zero, five. 383 00:21:15,960 --> 00:21:17,879 Oh, shit. 384 00:21:17,880 --> 00:21:20,519 It's OK. Going to be all right. I'm going to stay here with you. 385 00:21:20,520 --> 00:21:22,879 All right? I'm not going anywhere. 386 00:21:22,880 --> 00:21:24,159 WEAKLY: I can't feel anything... 387 00:21:24,160 --> 00:21:26,199 You're going to be fine, we're going to get you out. 388 00:21:26,200 --> 00:21:29,119 No. Ciaran. Ciaran, don't be looking down there. I can't feel me leg... 389 00:21:29,120 --> 00:21:30,319 Don't look down there. 390 00:21:30,320 --> 00:21:31,839 No, no, you're grand. You're OK. 391 00:21:31,840 --> 00:21:33,479 You're OK, Ciaran. Just look at me. 392 00:21:33,480 --> 00:21:35,799 Look at me, Ciaran, OK? Look at me. 393 00:21:35,800 --> 00:21:37,359 Just keep looking at me. 394 00:21:37,360 --> 00:21:39,399 Just look at me. Look at me, all right? 395 00:21:39,400 --> 00:21:40,839 Just keep looking at me. 396 00:21:40,840 --> 00:21:43,119 You're going to be OK. Ciaran? Ciaran? 397 00:21:43,120 --> 00:21:45,559 Come on, stay with me. Stay with me. 398 00:21:45,560 --> 00:21:46,880 Annie, can you help her? 399 00:21:48,040 --> 00:21:49,800 Negative, I have a casualty. 400 00:21:51,720 --> 00:21:54,559 Come on, Sandra. Stay with me now. You're OK. 401 00:21:54,560 --> 00:21:56,039 Come on. 402 00:21:56,040 --> 00:21:58,200 RING TONE 403 00:22:01,760 --> 00:22:04,040 PHONE RINGS 404 00:22:05,440 --> 00:22:07,079 Hey, Stevie. 405 00:22:07,080 --> 00:22:09,479 OK. All right, I'll be there in a sec. 406 00:22:09,480 --> 00:22:11,679 Right, you tell that idiot to go in there, 407 00:22:11,680 --> 00:22:13,679 and you tell him to tell the truth, OK? 408 00:22:13,680 --> 00:22:14,880 Go on! 409 00:22:20,640 --> 00:22:21,879 Everything all right? 410 00:22:21,880 --> 00:22:23,879 No, Sarge. This RTC is bad. 411 00:22:23,880 --> 00:22:25,679 Two casualties, one sounds critical. 412 00:22:25,680 --> 00:22:27,559 Paramedics yet to arrive on scene. 413 00:22:27,560 --> 00:22:30,039 Right, OK. Is that Barney? Yeah. 414 00:22:30,040 --> 00:22:33,319 Hi, Barney, yeah, this is a priority one situation. 415 00:22:33,320 --> 00:22:36,119 All right, where are we on other callsigns? 416 00:22:36,120 --> 00:22:37,639 Fire? 417 00:22:37,640 --> 00:22:39,039 How about paramedics? 418 00:22:39,040 --> 00:22:40,239 And air support? 419 00:22:40,240 --> 00:22:41,680 Yeah, OK, wait up. 420 00:22:43,920 --> 00:22:45,559 Hey, Robbie. Listen, can you 421 00:22:45,560 --> 00:22:48,599 let Control know we're going to need an air ambulance? 422 00:22:48,600 --> 00:22:51,439 Yeah, incident number zero, one, niner, alpha. 423 00:22:51,440 --> 00:22:52,919 Co-ordinates are on the system. 424 00:22:52,920 --> 00:22:54,479 Cheers, bye. 425 00:22:54,480 --> 00:22:57,759 Barney, can you tell the Royal trauma team to stand by? Thanks. 426 00:22:57,760 --> 00:22:59,119 Did you run the plates? 427 00:22:59,120 --> 00:23:00,960 That's what I was calling you about. 428 00:23:02,200 --> 00:23:05,159 Shit. OK, so, Op Gulliver protocols, yeah? 429 00:23:05,160 --> 00:23:07,919 Barney, listen, we've got a potential security threat. 430 00:23:07,920 --> 00:23:11,359 The registered owner of the vehicle is an Op Gulliver nominal. 431 00:23:11,360 --> 00:23:13,519 Name, John O'Boyle. 432 00:23:13,520 --> 00:23:16,520 Notify C3 and let's get ARVs in play. 433 00:23:18,080 --> 00:23:20,520 Look, mate, I'm sorry, all right? 434 00:23:22,960 --> 00:23:24,280 I'm sorry. 435 00:23:28,360 --> 00:23:29,999 Shane! 436 00:23:30,000 --> 00:23:31,479 I know why you did it. 437 00:23:31,480 --> 00:23:32,759 What? 438 00:23:32,760 --> 00:23:35,879 You were trying to get workable intel, send it up the line to C3. 439 00:23:35,880 --> 00:23:39,039 Get yourself back in the running for a transfer to intelligence. 440 00:23:39,040 --> 00:23:40,759 You did it to get out of response. 441 00:23:40,760 --> 00:23:42,239 Wise up. 442 00:23:42,240 --> 00:23:44,759 You were being stupid and selfish, as usual. 443 00:23:44,760 --> 00:23:46,360 Catch yourself on, mate. 444 00:23:48,400 --> 00:23:50,519 Get to fuck! 445 00:23:50,520 --> 00:23:52,199 THEY GRUNT 446 00:23:52,200 --> 00:23:53,719 What the fuck... Stevie! 447 00:23:53,720 --> 00:23:55,400 Stevie, deal with them two! 448 00:23:57,240 --> 00:23:58,799 Enough! Enough. 449 00:23:58,800 --> 00:24:00,199 Enough. 450 00:24:00,200 --> 00:24:01,759 What yous playing at, huh? 451 00:24:01,760 --> 00:24:03,000 He started it. 452 00:24:11,680 --> 00:24:14,679 Just stay looking at me. I'm not going anywhere. Ciaran? 453 00:24:14,680 --> 00:24:18,399 Ciaran, Ciaran... Ciaran? Come on, help's on the way, all right? 454 00:24:18,400 --> 00:24:20,319 They're not going to be too long. 455 00:24:20,320 --> 00:24:21,639 Just stay with me. 456 00:24:21,640 --> 00:24:22,840 Uh... 457 00:24:24,400 --> 00:24:26,520 Shall we... shall we say a prayer? 458 00:24:29,240 --> 00:24:30,679 A prayer? 459 00:24:30,680 --> 00:24:32,559 Yeah. Aye. Are you up for it? 460 00:24:32,560 --> 00:24:33,919 Hail Mary... 461 00:24:33,920 --> 00:24:35,279 Hail Mary, all right. 462 00:24:35,280 --> 00:24:37,440 Come on. All right. 463 00:24:39,080 --> 00:24:41,720 Hail Mary, full of Grace... 464 00:24:43,000 --> 00:24:44,319 Full of Grace... 465 00:24:44,320 --> 00:24:45,599 The Lord is with thee. 466 00:24:45,600 --> 00:24:47,920 RADIO: Blessed art thou amongst women. 467 00:24:49,920 --> 00:24:51,840 Blessed is the fruit of thy womb, Jesus. 468 00:24:53,200 --> 00:24:56,399 Mother of God, pray for us sinners, 469 00:24:56,400 --> 00:24:58,359 now and at the hour... 470 00:24:58,360 --> 00:25:00,719 Oh... 471 00:25:00,720 --> 00:25:02,760 Tell my mammy and daddy I love them. 472 00:25:04,360 --> 00:25:06,679 No, Ciaran... You can tell them yourself. 473 00:25:06,680 --> 00:25:09,439 Wise up, we're going to get you out of here, all right? 474 00:25:09,440 --> 00:25:11,000 It's OK now. 475 00:25:14,240 --> 00:25:15,720 It's OK... 476 00:25:17,320 --> 00:25:19,039 No... 477 00:25:19,040 --> 00:25:21,040 No, Ciaran... Ciaran? 478 00:25:22,480 --> 00:25:25,479 Ciaran, stay with me, come on... 479 00:25:25,480 --> 00:25:27,319 Come on, Ciaran. 480 00:25:27,320 --> 00:25:28,959 DISTANT SIRENS WAIL 481 00:25:28,960 --> 00:25:30,359 Ciaran... 482 00:25:30,360 --> 00:25:31,999 Ciaran, come on, they're coming now. 483 00:25:32,000 --> 00:25:34,280 Please, please, stay with me, Ciaran! 484 00:25:35,760 --> 00:25:38,240 SHE WHIMPERS 485 00:25:41,840 --> 00:25:43,159 Ciaran, they're here... 486 00:25:43,160 --> 00:25:44,880 Ciaran, they're here! 487 00:25:49,560 --> 00:25:52,000 SHE SOBS 488 00:25:58,120 --> 00:26:00,519 Step back, please. 489 00:26:00,520 --> 00:26:02,879 Step back and let me in. 490 00:26:02,880 --> 00:26:04,719 That's it. 491 00:26:04,720 --> 00:26:07,360 Come on, now. That's it. 492 00:26:28,120 --> 00:26:31,760 HELICOPTER ROTOR WHIRS 493 00:26:45,600 --> 00:26:47,280 You opened the phone? 494 00:26:48,680 --> 00:26:50,679 Yeah. 495 00:26:50,680 --> 00:26:53,440 And Constable Foster saw you doing so? 496 00:26:55,000 --> 00:26:58,559 No point in saying otherwise. You have it on tape. 497 00:26:58,560 --> 00:27:00,999 But he did try and stop me. 498 00:27:01,000 --> 00:27:02,839 Several times. 499 00:27:02,840 --> 00:27:04,640 So why did you open it? 500 00:27:05,920 --> 00:27:10,159 Well, my sergeant thinks I did it because I'm lazy. 501 00:27:10,160 --> 00:27:13,279 My partner thinks I did it to try and get a foot up the ladder. 502 00:27:13,280 --> 00:27:15,759 That's not why I did it. 503 00:27:15,760 --> 00:27:17,359 I did it... 504 00:27:17,360 --> 00:27:19,519 ...because I'm sick and tired. 505 00:27:19,520 --> 00:27:21,759 Of what, exactly? 506 00:27:21,760 --> 00:27:25,559 Of nice, respectable, middle-class people. 507 00:27:25,560 --> 00:27:26,999 You know? 508 00:27:27,000 --> 00:27:28,719 People who go to dinner parties and that. 509 00:27:28,720 --> 00:27:30,839 They drink some wine and do a few wee lines, and they think, 510 00:27:30,840 --> 00:27:33,359 "Ah, what we do doesn't really count. 511 00:27:33,360 --> 00:27:35,559 "It's just good aul' craic." 512 00:27:35,560 --> 00:27:39,319 Because for some reason, they think they're above the law. 513 00:27:39,320 --> 00:27:41,999 And the real people driving all this shite, they're not the ones 514 00:27:42,000 --> 00:27:45,200 out on the streets, buying shit gear. Not any more, anyway. 515 00:27:46,840 --> 00:27:50,359 It's people who live in big houses behind nice tall gates. 516 00:27:50,360 --> 00:27:54,239 Constable, I don't think we need to know that context. 517 00:27:54,240 --> 00:27:56,399 No, no, you do. 518 00:27:56,400 --> 00:27:58,519 You definitely do. 519 00:27:58,520 --> 00:28:03,359 Cos, you see, you get to choose the context you see things in. 520 00:28:03,360 --> 00:28:05,279 We don't. 521 00:28:05,280 --> 00:28:08,559 Every day, every night now, we go into those houses, 522 00:28:08,560 --> 00:28:11,279 and the coke makes everything worse. 523 00:28:11,280 --> 00:28:14,799 Domestic violence, overdoses, fights, suicides. 524 00:28:14,800 --> 00:28:16,959 Well, that's the next day usually. 525 00:28:16,960 --> 00:28:19,159 Sunday's a big day for topping yourself. 526 00:28:19,160 --> 00:28:21,639 OK, but... And it just keeps on coming. 527 00:28:21,640 --> 00:28:23,719 And it's getting worse, and we can see that. 528 00:28:23,720 --> 00:28:25,479 We know it's happening. 529 00:28:25,480 --> 00:28:27,239 But nobody else cares. 530 00:28:27,240 --> 00:28:28,759 Why is that? 531 00:28:28,760 --> 00:28:32,000 I mean, you send details up the line, and... nothing. 532 00:28:33,800 --> 00:28:37,839 Now, I don't know if you can imagine what that's like. 533 00:28:37,840 --> 00:28:39,759 Just... 534 00:28:39,760 --> 00:28:41,439 ...cleaning up a mess. 535 00:28:41,440 --> 00:28:43,759 When you know there must be some way to stop it, 536 00:28:43,760 --> 00:28:45,999 but nobody up there gives a shit. 537 00:28:46,000 --> 00:28:47,639 No-one. 538 00:28:47,640 --> 00:28:49,440 And I think I know why. 539 00:28:52,720 --> 00:28:54,160 Why? 540 00:28:55,520 --> 00:28:58,840 Because those people are not the people we're expected to arrest. 541 00:29:28,560 --> 00:29:30,879 RING TONE 542 00:29:30,880 --> 00:29:33,199 Hello, is that Child Protection? 543 00:29:33,200 --> 00:29:35,799 Yeah, it's Grace Ellis here from response. 544 00:29:35,800 --> 00:29:39,199 I was just wondering if I could talk to a detective. 545 00:29:39,200 --> 00:29:40,839 Yeah. 546 00:29:40,840 --> 00:29:42,840 Yeah, I would say it was urgent. 547 00:29:45,120 --> 00:29:46,639 Aodhan, this is crazy. 548 00:29:46,640 --> 00:29:47,799 Ah, shut up. 549 00:29:47,800 --> 00:29:51,319 They're sending 200 grand to a dissident republican organisation. 550 00:29:51,320 --> 00:29:53,439 What for, Aodhan? What are they going to do? 551 00:29:53,440 --> 00:29:54,599 That's none of your business. 552 00:29:54,600 --> 00:29:56,919 I can't do this! Yeah, what choice do you have? 553 00:29:56,920 --> 00:29:58,960 DOORBELL RINGS 554 00:30:08,640 --> 00:30:11,839 How are you, George? Come in. Come in. 555 00:30:11,840 --> 00:30:13,839 How you feeling? How's the ticker? You all right, yeah? 556 00:30:13,840 --> 00:30:15,119 Yeah. 557 00:30:15,120 --> 00:30:17,239 No more partying for you, my friend. 558 00:30:17,240 --> 00:30:19,759 You are far too important for that. 559 00:30:19,760 --> 00:30:22,280 DOOR OPENS AND CLOSES 560 00:30:25,520 --> 00:30:27,639 HE WHISTLES 561 00:30:27,640 --> 00:30:30,880 Well, now, isn't this just fucking lovely? 562 00:30:32,720 --> 00:30:34,239 Where's the missus, George? 563 00:30:34,240 --> 00:30:36,639 She's erm... she's still on holidays. 564 00:30:36,640 --> 00:30:39,080 So, you didn't even tell her what happened to you? 565 00:30:40,480 --> 00:30:42,599 Would you mind getting on with it? 566 00:30:42,600 --> 00:30:44,680 We need this to happen now. 567 00:30:48,600 --> 00:30:49,800 Donal. 568 00:30:51,080 --> 00:30:52,559 Don't do this. 569 00:30:52,560 --> 00:30:54,000 Please. 570 00:30:55,920 --> 00:30:57,400 Aodhan. 571 00:30:59,160 --> 00:31:01,559 Are you starting to grow a conscience on me now? 572 00:31:01,560 --> 00:31:04,439 Is that what's going on here, after all this time? 573 00:31:04,440 --> 00:31:07,280 That's how people get in trouble around here, yeah? 574 00:31:11,120 --> 00:31:12,440 Good man. 575 00:31:13,640 --> 00:31:16,479 Now, they are going to get this immediately, yeah? 576 00:31:16,480 --> 00:31:18,679 Because they want it immediately. 577 00:31:18,680 --> 00:31:20,679 I could get struck off for this. 578 00:31:20,680 --> 00:31:23,520 Well, you could get struck off for a lot of things, George. 579 00:31:37,800 --> 00:31:39,600 What are you waiting for? 580 00:31:44,880 --> 00:31:46,839 Listen, Donal, um... 581 00:31:46,840 --> 00:31:48,200 ...is there any way, like...? 582 00:31:49,760 --> 00:31:52,439 Is there any way, maybe, that I could just, you know, 583 00:31:52,440 --> 00:31:53,680 step away from this now? 584 00:31:55,000 --> 00:31:56,719 You know, just-just leave it at that? 585 00:31:56,720 --> 00:31:58,120 Just leave it at that? 586 00:32:05,760 --> 00:32:07,360 Do you see that young one there? 587 00:32:08,520 --> 00:32:09,800 What's her name? 588 00:32:15,240 --> 00:32:16,759 It's Orla. 589 00:32:16,760 --> 00:32:17,960 That's a lovely name. 590 00:32:20,000 --> 00:32:21,840 You know, she reminds me of someone. 591 00:32:23,200 --> 00:32:24,400 Who is it now? 592 00:32:25,480 --> 00:32:27,039 Who is it that she reminds me of? 593 00:32:27,040 --> 00:32:28,640 Oh, yeah! 594 00:32:29,960 --> 00:32:32,399 It's that young girl you met in that club in Dublin. 595 00:32:32,400 --> 00:32:33,800 What was her name again? 596 00:32:35,600 --> 00:32:37,039 Lindsay. 597 00:32:37,040 --> 00:32:38,919 That's it. 598 00:32:38,920 --> 00:32:40,280 Lindsay, isn't it? 599 00:32:43,680 --> 00:32:47,039 You know, George, I hope you don't mind me saying this, 600 00:32:47,040 --> 00:32:49,640 but I watch that video of the two of you the odd time. 601 00:32:50,840 --> 00:32:52,240 It's fierce stuff, George. 602 00:32:53,840 --> 00:32:55,120 You're a bad man, George. 603 00:32:58,360 --> 00:33:00,239 Yeah. HE SCOFFS 604 00:33:00,240 --> 00:33:01,560 Yeah, you really are. 605 00:33:03,680 --> 00:33:07,640 Don't ever, ever again tell me what you want to do. 606 00:33:09,360 --> 00:33:10,519 Yeah? 607 00:33:10,520 --> 00:33:11,680 Yeah. 608 00:33:13,280 --> 00:33:14,560 Yeah. 609 00:33:26,240 --> 00:33:27,480 Boom. 610 00:33:37,280 --> 00:33:39,599 I'm sorry. It's chaos here. 611 00:33:39,600 --> 00:33:43,279 We seized a hard drive off a schoolteacher this morning. 612 00:33:43,280 --> 00:33:45,719 MOUTH FULL: We're going through the contents. 613 00:33:45,720 --> 00:33:47,240 It's, er... Yeah. 614 00:33:49,160 --> 00:33:52,479 So, what can I do you for? 615 00:33:52,480 --> 00:33:55,759 I was just wondering, if you'd read my report on Lindsay Singleton. 616 00:33:55,760 --> 00:33:59,439 Er... read the email, not the report. 617 00:33:59,440 --> 00:34:01,879 You were her social worker? Yeah... 618 00:34:01,880 --> 00:34:03,679 Not many of us around. 619 00:34:03,680 --> 00:34:05,599 Oh, right. 620 00:34:05,600 --> 00:34:08,759 How long were you a social worker for? Eight years. 621 00:34:08,760 --> 00:34:11,559 Yeah. So this, er... Lindsay? 622 00:34:11,560 --> 00:34:14,879 Yeah, Lindsay. Lindsay Singleton. She's, um... 623 00:34:14,880 --> 00:34:18,639 She's a resident at Lagan View Children's Home. 624 00:34:18,640 --> 00:34:22,479 She's been associated with a drug dealer, Sandy McKnight. 625 00:34:22,480 --> 00:34:24,439 HE LAUGHS Wee Sandy? 626 00:34:24,440 --> 00:34:26,879 I thought he'd be dead by now. 627 00:34:26,880 --> 00:34:28,080 He is. 628 00:34:29,480 --> 00:34:30,520 Oh. 629 00:34:31,720 --> 00:34:32,919 Shit. 630 00:34:32,920 --> 00:34:34,239 Yeah. 631 00:34:34,240 --> 00:34:37,919 We arrested him, and then C1 took the case off us. 632 00:34:37,920 --> 00:34:42,079 That evening, he falls off the roof of a building. Or he was pushed. 633 00:34:42,080 --> 00:34:43,799 And you think Lindsay's wrapped up in it? 634 00:34:43,800 --> 00:34:46,279 Yeah, I do. I think she knows what he was doing there, 635 00:34:46,280 --> 00:34:49,199 who he was meeting, and I think you lot need to interview her. 636 00:34:49,200 --> 00:34:52,400 Yeah, listen, the, er... the murder cops are upstairs, so... 637 00:34:53,960 --> 00:34:54,999 I'm sorry? 638 00:34:55,000 --> 00:34:57,039 Well, if it's a murder case, I-I can't... 639 00:34:57,040 --> 00:34:59,960 She's a child. She needs protecting. 640 00:35:02,120 --> 00:35:04,479 You know, I thought that the sign on your door 641 00:35:04,480 --> 00:35:08,160 that says "child protection", that means that's what you do. 642 00:35:09,640 --> 00:35:11,719 That's all I do. 643 00:35:11,720 --> 00:35:13,999 What, you think this office is just messy? 644 00:35:14,000 --> 00:35:15,959 Every one of those files is a young person. 645 00:35:15,960 --> 00:35:18,759 Most of them in care. Every one of them being exploited. 646 00:35:18,760 --> 00:35:20,599 See, the last two years, it's gone off the charts. 647 00:35:20,600 --> 00:35:22,679 They go missing, they come back a few days later, 648 00:35:22,680 --> 00:35:24,079 sometimes with bruises. 649 00:35:24,080 --> 00:35:25,799 They skip curfew, they're caught with drugs, 650 00:35:25,800 --> 00:35:27,359 released because they're underage, 651 00:35:27,360 --> 00:35:29,759 and they turn up on buses and trains from Dublin. 652 00:35:29,760 --> 00:35:32,520 And here's the thing - they never, ever talk. Ever. 653 00:35:33,920 --> 00:35:35,559 Do you often walk into someone's office 654 00:35:35,560 --> 00:35:37,079 and accuse them of negligence? 655 00:35:37,080 --> 00:35:38,320 Or am I just special? 656 00:35:43,760 --> 00:35:45,439 Sorry, 3-2, go ahead. 657 00:35:45,440 --> 00:35:47,719 How are we looking, Barney? Getting it tight, mate. 658 00:35:47,720 --> 00:35:49,639 We need to get that death message out of the way 659 00:35:49,640 --> 00:35:51,479 and get at least two more callsigns out there. 660 00:35:51,480 --> 00:35:52,520 On it, Barn. 661 00:36:03,960 --> 00:36:05,000 You OK? 662 00:36:06,320 --> 00:36:08,079 Listen... 663 00:36:08,080 --> 00:36:10,639 ...the young lad who died, his dad has dissident republican links. 664 00:36:10,640 --> 00:36:13,679 Senior player in Belfast. He's going to be hostile to police. 665 00:36:13,680 --> 00:36:17,359 The family lives in Carrick View. We have five, ten minutes in there. 666 00:36:17,360 --> 00:36:18,400 Five minutes? 667 00:36:19,960 --> 00:36:21,959 To tell someone that their son's dead? 668 00:36:21,960 --> 00:36:23,960 Aisling, that's all we have. I'm sorry. 669 00:36:27,360 --> 00:36:28,999 Where have you been? 670 00:36:29,000 --> 00:36:31,599 I was just making some checks on the McKnight case. 671 00:36:31,600 --> 00:36:32,720 OK. With me. 672 00:36:38,000 --> 00:36:39,679 Tommy, you're with Grace on 7-4. 673 00:36:39,680 --> 00:36:42,439 I need you to cover 7-0 on a death message in Carrick View. 674 00:36:42,440 --> 00:36:43,840 Keep your eyes open, yeah? 675 00:36:50,200 --> 00:36:52,039 You all right? 676 00:36:52,040 --> 00:36:53,760 Not really, no. You? 677 00:36:55,000 --> 00:36:56,399 Not really, no. 678 00:36:56,400 --> 00:37:00,319 RADIO CHIRPS 3-2 to Uniform. Go ahead, 3-2. 679 00:37:00,320 --> 00:37:02,959 Barney, that's two call signs on their way to Carrick View. 680 00:37:02,960 --> 00:37:05,479 As soon as they're done, we'll get them back on the ground, OK? 681 00:37:05,480 --> 00:37:06,640 Roger that, Stevie. 682 00:37:08,280 --> 00:37:09,760 You all right? Yeah. 683 00:37:13,400 --> 00:37:14,639 So this is it? 684 00:37:14,640 --> 00:37:16,000 What, skippering? 685 00:37:17,400 --> 00:37:20,279 Yeah, mate. This is it. 686 00:37:20,280 --> 00:37:21,800 HE SIGHS 687 00:37:32,240 --> 00:37:33,760 DOORBELL 688 00:37:40,840 --> 00:37:42,519 Fuck me. 689 00:37:42,520 --> 00:37:44,320 Tinder's not what it used to be. 690 00:37:53,200 --> 00:37:54,679 There's a kid dead because of me. 691 00:37:54,680 --> 00:37:55,999 Just the one? 692 00:37:56,000 --> 00:37:57,560 I'm being serious! So am I. 693 00:37:59,080 --> 00:38:01,200 This McKnight kid. 694 00:38:02,280 --> 00:38:04,679 I told them that I was worried, 695 00:38:04,680 --> 00:38:07,079 that the peelers had C1 onto him. 696 00:38:07,080 --> 00:38:08,120 I thought... 697 00:38:09,280 --> 00:38:12,319 I thought they were just going to talk to him. 698 00:38:12,320 --> 00:38:13,360 And? 699 00:38:14,440 --> 00:38:16,080 They asked to meet him. He, er... 700 00:38:17,320 --> 00:38:18,640 He went off the roof. 701 00:38:21,440 --> 00:38:23,560 This isn't how it used to be, Tina. 702 00:38:24,960 --> 00:38:26,279 Is it not? 703 00:38:26,280 --> 00:38:28,999 James had touts kneecapped. Worse. 704 00:38:29,000 --> 00:38:30,440 No, no, this is different. These... 705 00:38:31,400 --> 00:38:32,799 These people are out of control. 706 00:38:32,800 --> 00:38:37,040 Did someone put a therapist's sign outside my front gate? 707 00:38:38,240 --> 00:38:41,679 Aodhan, why are you here? 708 00:38:41,680 --> 00:38:44,639 They're sending money to Carvel in Derry. 709 00:38:44,640 --> 00:38:45,999 A lot of money. 710 00:38:46,000 --> 00:38:47,799 The dissidents, Tina. 711 00:38:47,800 --> 00:38:50,439 They're going to take out a peeler. Maybe more than one. 712 00:38:50,440 --> 00:38:52,079 Why would they do that? 713 00:38:52,080 --> 00:38:53,999 Throwing sand. What? 714 00:38:54,000 --> 00:38:57,479 Put the peelers on the back foot, get them going after republicans - 715 00:38:57,480 --> 00:38:58,720 takes the heat off them. 716 00:39:00,080 --> 00:39:01,119 It's smart. 717 00:39:01,120 --> 00:39:03,439 Tina, I know they paid you a lot of money to step aside. 718 00:39:03,440 --> 00:39:06,039 Yeah, and I know they paid you a lot of money to step inside. 719 00:39:06,040 --> 00:39:08,039 This is madness! 720 00:39:08,040 --> 00:39:09,759 What next? Huh? 721 00:39:09,760 --> 00:39:13,359 They... they take out a loyalist, a republican? 722 00:39:13,360 --> 00:39:15,799 They could start the war again. You have to stop them. 723 00:39:15,800 --> 00:39:18,599 I'm not fuckin' Trocaire, Aodhan. 724 00:39:18,600 --> 00:39:21,959 I don't go round trying to make the world a better place. 725 00:39:21,960 --> 00:39:23,680 You handed this town over to them... 726 00:39:25,080 --> 00:39:26,280 ...on a plate. 727 00:39:29,320 --> 00:39:31,680 I just hope someday soon you don't regret that. 728 00:39:57,440 --> 00:39:59,039 Uniform from 7-4. 729 00:39:59,040 --> 00:40:01,040 That's us entering Carrick View, over. 730 00:40:02,360 --> 00:40:04,880 RADIO: Uniform to 7-4, received. 731 00:40:18,080 --> 00:40:19,520 It's that one there. 732 00:40:40,040 --> 00:40:43,240 RADIO CHIRPS Uniform from 7-4. That's arrival. 733 00:40:44,280 --> 00:40:46,480 7-4 from Uniform, received. 734 00:40:47,960 --> 00:40:51,439 7-4 from 3-2. How's it looking? Any interest? 735 00:40:51,440 --> 00:40:53,639 No, it's quie... 736 00:40:53,640 --> 00:40:55,479 Well, it's empty. 737 00:40:55,480 --> 00:40:57,280 It's completely empty. 738 00:41:19,520 --> 00:41:20,960 KNOCKING 739 00:41:24,800 --> 00:41:26,759 Madam, my name is Constable Byrne. 740 00:41:26,760 --> 00:41:27,999 What do yous want? 741 00:41:28,000 --> 00:41:30,759 Could you...? HE SPEAKS IN IRISH 742 00:41:30,760 --> 00:41:32,879 Sir, you don't need a solicitor. 743 00:41:32,880 --> 00:41:34,160 Don't tell me what I need. 744 00:41:36,600 --> 00:41:38,679 Sir, madam, could you confirm for me 745 00:41:38,680 --> 00:41:40,880 that you're the parents of Ciaran O'Boyle? 746 00:42:03,440 --> 00:42:05,960 PHONE ALERT 747 00:42:34,960 --> 00:42:38,439 I need all callsigns to RTB immediately. 748 00:42:38,440 --> 00:42:40,479 What? Return to base. 749 00:42:40,480 --> 00:42:42,439 We have an imminent and credible threat. 750 00:42:42,440 --> 00:42:43,999 Who's out there, and where are they? 751 00:42:44,000 --> 00:42:46,999 Guv, we just sent two callsigns to Carrick View. 752 00:42:47,000 --> 00:42:49,679 Er... Grace, what's the situation? 753 00:42:49,680 --> 00:42:51,439 Is anyone gathering? 754 00:42:51,440 --> 00:42:52,999 No. 755 00:42:53,000 --> 00:42:54,560 There's nobody here at all. 756 00:42:57,680 --> 00:42:59,080 Anywhere. 757 00:43:02,360 --> 00:43:03,519 Get them out of there. 758 00:43:03,520 --> 00:43:06,440 7-0 from 3-2, please be advised we need you to withdraw immediately. 759 00:43:09,200 --> 00:43:13,039 Mr and Mrs O'Boyle, I'm... I'm so sorry, 760 00:43:13,040 --> 00:43:15,319 but your son was involved in an accident earlier today 761 00:43:15,320 --> 00:43:17,999 on the Parhill Road. It was a two-car collision. 762 00:43:18,000 --> 00:43:19,319 RADIO: 7-0, do you copy? 763 00:43:19,320 --> 00:43:21,480 Sorry, two seconds. Sorry. 764 00:43:24,280 --> 00:43:27,999 Say that again. We need you out of there now, over. 765 00:43:28,000 --> 00:43:31,319 JOHN: This isn't true. Can't be happening. That wasn't him. 766 00:43:31,320 --> 00:43:33,239 QUIETLY: Shit. 767 00:43:33,240 --> 00:43:35,519 Shouldn't they be out by now? 768 00:43:35,520 --> 00:43:37,119 Yeah. 769 00:43:37,120 --> 00:43:39,520 VEHICLE APPROACHES 770 00:43:56,880 --> 00:43:58,040 What's that all about? 771 00:43:59,200 --> 00:44:01,879 RADIO CHIRPS Uniform from 7-4, 772 00:44:01,880 --> 00:44:04,639 we've got some suspicious behaviour from a white Transit van. 773 00:44:04,640 --> 00:44:06,479 I couldn't see the registration, over. 774 00:44:06,480 --> 00:44:08,799 7-4 from Uniform, received. 775 00:44:08,800 --> 00:44:10,799 I'm so sorry. No! It's not him. 776 00:44:10,800 --> 00:44:12,079 RADIO: 7-2. Suspect white van outside. 777 00:44:12,080 --> 00:44:13,919 Leave the premises immediately. You got the wrong person. 778 00:44:13,920 --> 00:44:16,399 You did - you got the wrong person! Aisling, we need to go. 779 00:44:16,400 --> 00:44:18,479 It's not him. He was here. He was here this morning. 780 00:44:18,480 --> 00:44:21,199 Get the fuck out! It's not Ciaran! It's not my boy. It's not our boy. 781 00:44:21,200 --> 00:44:23,039 7-0, do you copy? It's a mistake. It's not Ciaran. 782 00:44:23,040 --> 00:44:24,279 Aisling. It's not my Ciaran. 783 00:44:24,280 --> 00:44:26,319 Here, I'm going to give him a ring. 784 00:44:26,320 --> 00:44:28,759 ROISIN: It's not... it's not my baby boy. 785 00:44:28,760 --> 00:44:30,239 Come on, pick up. Pick up. LINE RINGS 786 00:44:30,240 --> 00:44:33,479 Pick up. I'm so sorry. Pick up. I know it's not. Pick up. 787 00:44:33,480 --> 00:44:36,799 Sir, I'm sorry. Come on, pick up. I'm so sorry. 788 00:44:36,800 --> 00:44:37,919 Pick up, Ciaran. 789 00:44:37,920 --> 00:44:39,279 LINE CONTINUES RINGING 790 00:44:39,280 --> 00:44:41,000 It was him. It was... 791 00:44:42,720 --> 00:44:46,759 Come on, pick up. Pick up. Come on. Please, pick up. It was Ciaran. 792 00:44:46,760 --> 00:44:49,799 It was your son. It was Ciaran. I was with him when he died. 793 00:44:49,800 --> 00:44:52,399 No! Please! 794 00:44:52,400 --> 00:44:55,319 Not my baby! Please! Say it wasn't my baby! 795 00:44:55,320 --> 00:44:57,799 VOICEMAIL: Yo, it's Ciaran. Leave a message. 796 00:44:57,800 --> 00:45:00,679 No! Not my baby! Please! VOICEMAIL BEEPS 797 00:45:00,680 --> 00:45:02,439 Not my baby! Please! 798 00:45:02,440 --> 00:45:04,319 Say it wasn't my baby! 799 00:45:04,320 --> 00:45:07,160 No! Tell me it wasn't my baby boy! 800 00:45:08,440 --> 00:45:10,760 What are they doing? Why are they not leaving? 801 00:45:13,080 --> 00:45:15,639 Please! Tell me... 802 00:45:15,640 --> 00:45:18,319 Please tell me it... 803 00:45:18,320 --> 00:45:19,679 I'm so sorry. 804 00:45:19,680 --> 00:45:21,799 Please tell me... Aisling. Aisling. 805 00:45:21,800 --> 00:45:23,559 He was right here this morning. 806 00:45:23,560 --> 00:45:26,519 Tell me what happened. What happened? Please! 807 00:45:26,520 --> 00:45:28,400 Please, tell me! I'm sorry, I am sorry, he was... 808 00:45:29,840 --> 00:45:32,639 He was calm. He said that he loved yous both. 809 00:45:32,640 --> 00:45:36,519 No! Please no! My baby! I'm so sorry. 810 00:45:36,520 --> 00:45:38,000 VEHICLE APPROACHES 811 00:45:41,400 --> 00:45:42,439 Shit. 812 00:45:42,440 --> 00:45:43,639 Shit! Shit! RADIO CHIRPS 813 00:45:43,640 --> 00:45:45,999 OK, that white van's stopped, it's watching us, 814 00:45:46,000 --> 00:45:47,839 and it's blocking our exit. Over. 815 00:45:47,840 --> 00:45:50,719 7-4, roger. How many occupants? Over. 816 00:45:50,720 --> 00:45:53,359 OK, Tommy, you need to get them out! What?! 817 00:45:53,360 --> 00:45:55,839 Just fucking go in and get them out, OK? 818 00:45:55,840 --> 00:45:57,119 GUN COCKS 819 00:45:57,120 --> 00:45:59,479 7-0 from Uniform, extract immediately! 820 00:45:59,480 --> 00:46:01,999 I repeat - extract immediately! Over! 821 00:46:02,000 --> 00:46:04,159 Aisling! Annie! We need to go! Please tell me... 822 00:46:04,160 --> 00:46:05,439 Aisling, we need to go now. 823 00:46:05,440 --> 00:46:09,359 There's a threat outside. Two men outside in a white van! 824 00:46:09,360 --> 00:46:11,559 We need to leave right now! Tommy! Let's go! 825 00:46:11,560 --> 00:46:13,879 Stop! Stop. Just wait there! Wait there. 826 00:46:13,880 --> 00:46:15,600 ROISIN: Someone please help! 827 00:46:17,520 --> 00:46:18,879 Wait there! 828 00:46:18,880 --> 00:46:20,320 Get back in the house! 829 00:46:22,280 --> 00:46:24,999 Get back in the fucking house, sir! 830 00:46:25,000 --> 00:46:28,439 Sir, I said get back in the house, now! 831 00:46:28,440 --> 00:46:30,080 Do not approach that van! 832 00:46:33,400 --> 00:46:35,919 Yous are from Derry? Aye. 833 00:46:35,920 --> 00:46:37,519 Carvel's men? 834 00:46:37,520 --> 00:46:38,720 On an operation? 835 00:46:41,080 --> 00:46:42,480 Go. 836 00:46:43,600 --> 00:46:45,400 Go, go, go, go! Get in the car! 837 00:46:49,120 --> 00:46:50,519 Not today. What? 838 00:46:50,520 --> 00:46:51,760 You're told. 839 00:46:53,640 --> 00:46:54,880 Not today. 840 00:47:09,160 --> 00:47:10,319 Go! Go! Go! 841 00:47:10,320 --> 00:47:12,040 TYRES SCREECH 842 00:47:31,600 --> 00:47:34,400 HE SOBS 843 00:47:40,400 --> 00:47:41,719 OK, thanks, Barney. 844 00:47:41,720 --> 00:47:44,679 Yeah, all call signs are RTB. Cheers. 845 00:47:44,680 --> 00:47:46,559 So what do we do now? 846 00:47:46,560 --> 00:47:48,479 Well, just as of this moment, 847 00:47:48,480 --> 00:47:51,919 I've got TSGs responding to Article 2 calls only. 848 00:47:51,920 --> 00:47:54,120 Threat level's too high for anything else. 849 00:47:55,200 --> 00:47:56,400 So all this stuff... 850 00:47:57,560 --> 00:48:00,240 A city without cops, more or less. 851 00:48:02,400 --> 00:48:03,800 Let's see how that works out. 852 00:48:07,120 --> 00:48:08,759 KNOCK ON DOOR 853 00:48:08,760 --> 00:48:10,360 Come in. 854 00:48:13,920 --> 00:48:16,119 Do you have everything you need? 855 00:48:16,120 --> 00:48:17,719 Yeah. Mm. 856 00:48:17,720 --> 00:48:19,520 How would you like me to proceed? 857 00:48:22,680 --> 00:48:24,160 DOOR CLOSES 858 00:48:25,360 --> 00:48:27,720 Look, I don't have any choice in this. 859 00:48:29,280 --> 00:48:31,320 I need to start a full investigation. 860 00:48:32,360 --> 00:48:33,679 Into both of them? 861 00:48:33,680 --> 00:48:36,399 Well, Constable Foster, he saw it happening - 862 00:48:36,400 --> 00:48:39,080 he didn't report it. So there's nothing I can do. 863 00:48:40,920 --> 00:48:42,879 Are you recommending suspension? 864 00:48:42,880 --> 00:48:44,919 No. Let them work. 865 00:48:44,920 --> 00:48:46,520 And how long's it going to take? 866 00:48:47,520 --> 00:48:50,199 The initial investigation? 867 00:48:50,200 --> 00:48:51,520 It'll be a few weeks. 868 00:48:52,600 --> 00:48:55,159 Constable Bradley needs to hand over his personal handset 869 00:48:55,160 --> 00:48:57,399 and delete all data from other devices. 870 00:48:57,400 --> 00:49:00,319 That's evidence that can be used at the tribunal. 871 00:49:00,320 --> 00:49:01,960 But, look, if it doesn't go their way... 872 00:49:02,960 --> 00:49:04,360 ...it will be dismissal. 873 00:49:05,680 --> 00:49:08,519 Well, it's not going to go their way, is it? 874 00:49:08,520 --> 00:49:10,639 I mean, you already know what happened. 875 00:49:10,640 --> 00:49:12,240 SHE SIGHS 876 00:49:13,920 --> 00:49:15,080 I'm sorry. 877 00:49:17,400 --> 00:49:20,119 DOOR OPENS I'm sure you are. 878 00:49:20,120 --> 00:49:23,159 SANDRA SIGHS Shit! 879 00:49:23,160 --> 00:49:24,640 DOOR CLOSES 880 00:49:26,080 --> 00:49:28,480 HE SIGHS 881 00:49:36,640 --> 00:49:39,679 OK, so as soon as we get the threat assessment done, 882 00:49:39,680 --> 00:49:41,999 we will be getting back out there. 883 00:49:42,000 --> 00:49:45,679 We'll still be doing our jobs, just with a little more caution, 884 00:49:45,680 --> 00:49:47,160 and a little more vigilance. 885 00:49:48,160 --> 00:49:49,640 Sharp eyes save lives. 886 00:49:51,480 --> 00:49:52,640 Sergeant Neill? 887 00:50:01,480 --> 00:50:02,520 Er... 888 00:50:05,240 --> 00:50:07,199 Yeah, look, this is shite. MURMUR OF LAUGHTER 889 00:50:07,200 --> 00:50:10,359 Really shite. It's going to require a very big bucket. 890 00:50:10,360 --> 00:50:11,759 OFFICERS LAUGH 891 00:50:11,760 --> 00:50:16,679 Er... but we will catch this shite... in our bucket... 892 00:50:16,680 --> 00:50:18,999 ...and dispose of it hygienically. 893 00:50:19,000 --> 00:50:21,199 THEY LAUGH 894 00:50:21,200 --> 00:50:22,359 Thank you. 895 00:50:22,360 --> 00:50:25,319 Thank you, Sergeant Neill. That was... 896 00:50:25,320 --> 00:50:26,440 ...inspirational. 897 00:50:27,560 --> 00:50:29,759 We need to get a bucket. 898 00:50:29,760 --> 00:50:31,320 CHATTER 899 00:50:33,120 --> 00:50:34,520 WHISPERING: Too much? Nah. 900 00:50:47,720 --> 00:50:49,559 A dissident threat? 901 00:50:49,560 --> 00:50:51,519 Where did that come from? 902 00:50:51,520 --> 00:50:53,639 Curveball. Took us all by surprise. 903 00:50:53,640 --> 00:50:56,039 I was asked this morning by the Police Ombudsman 904 00:50:56,040 --> 00:50:58,159 to give a full account of what happened with Sandy McKnight - 905 00:50:58,160 --> 00:50:59,799 who met him, what was said. And did you? 906 00:50:59,800 --> 00:51:02,279 No, because your department have her tied up in knots. 907 00:51:02,280 --> 00:51:03,719 So what happened? 908 00:51:03,720 --> 00:51:05,400 I can't really say. Colly! 909 00:51:06,400 --> 00:51:07,599 I pitched him. 910 00:51:07,600 --> 00:51:10,639 Jesus. Soft. They couldn't have known that. 911 00:51:10,640 --> 00:51:13,239 But they killed him? There's no forensics at that mill. 912 00:51:13,240 --> 00:51:15,799 Not a hair, not a fucking scuff mark. 913 00:51:15,800 --> 00:51:19,159 No CCTV. Multiple entrances and exits. 914 00:51:19,160 --> 00:51:21,759 We're probably going to end up marking this up as a suicide. 915 00:51:21,760 --> 00:51:25,120 Oh, God. And you're right - they did kill that wee lad. 916 00:51:27,280 --> 00:51:28,480 Are you OK? 917 00:51:30,360 --> 00:51:31,719 I want you to come in. 918 00:51:31,720 --> 00:51:32,919 Come in where? 919 00:51:32,920 --> 00:51:36,679 Round the table. Full access. We need to be joined up on this. 920 00:51:36,680 --> 00:51:38,639 You're going to have to go through Developed Vetting. 921 00:51:38,640 --> 00:51:40,479 No. That's you, Colly. 922 00:51:40,480 --> 00:51:41,640 That's not me. 923 00:51:44,080 --> 00:51:46,799 You're playing me. What? You're fucking playing me, 924 00:51:46,800 --> 00:51:48,759 cos you always thought I chose the wrong path, 925 00:51:48,760 --> 00:51:50,519 and you always have to be right in the end. 926 00:51:50,520 --> 00:51:52,999 I am not you, Colly. I don't want to be you! 927 00:51:53,000 --> 00:51:56,159 Just tell me what I need to know so I can look after my people. 928 00:51:56,160 --> 00:51:57,640 You sit round the table... 929 00:51:59,080 --> 00:52:00,720 ...and I'll tell you everything. 930 00:52:05,840 --> 00:52:07,719 11 o'clock tomorrow morning. 931 00:52:07,720 --> 00:52:09,759 First floor conference room, C3. 932 00:52:09,760 --> 00:52:12,479 Her name's Sammi. Don't make anything up. 933 00:52:12,480 --> 00:52:13,959 Don't prevaricate. 934 00:52:13,960 --> 00:52:16,800 If it goes well, we can talk. 935 00:52:31,640 --> 00:52:35,079 Oh, Stevie, um... I need you to cover here for a few more hours. 936 00:52:35,080 --> 00:52:37,760 John's called in sick and... Sandra, are you serious? 937 00:52:41,080 --> 00:52:43,039 Good one. SANDRA CHUCKLES 938 00:52:43,040 --> 00:52:44,839 Look, you got this. 939 00:52:44,840 --> 00:52:46,639 Didn't feel like it. 940 00:52:46,640 --> 00:52:48,399 Well, it won't. 941 00:52:48,400 --> 00:52:51,240 Not for a while. But... you'll get there. 942 00:52:54,560 --> 00:52:55,680 Cheers. 943 00:52:57,760 --> 00:52:59,520 See you tomorrow, skipper! 944 00:53:12,600 --> 00:53:14,760 Do you want to talk about it? 945 00:53:19,720 --> 00:53:21,159 Why did you...? 946 00:53:21,160 --> 00:53:22,959 What? 947 00:53:22,960 --> 00:53:24,559 You know... 948 00:53:24,560 --> 00:53:25,720 Pray? 949 00:53:27,720 --> 00:53:30,520 Well, I mean, you can take the girl out of the convent... 950 00:53:32,480 --> 00:53:34,120 Everybody heard, then, aye? 951 00:53:36,880 --> 00:53:38,280 It was an open channel. 952 00:53:45,600 --> 00:53:46,840 It was like... 953 00:53:48,880 --> 00:53:50,200 ...he went somewhere. 954 00:53:52,840 --> 00:53:54,280 Like he went somewhere else. 955 00:53:56,440 --> 00:53:59,719 I mean, I've seen bodies before, 956 00:53:59,720 --> 00:54:01,200 after it's happened. 957 00:54:03,560 --> 00:54:05,840 Not WHEN it happens. 958 00:54:08,160 --> 00:54:09,599 That must have been awful. 959 00:54:09,600 --> 00:54:11,920 It wasn't. It was actually... 960 00:54:16,000 --> 00:54:17,520 It was kind of beautiful. 961 00:54:21,360 --> 00:54:23,120 I think it must mean we have a soul. 962 00:54:27,200 --> 00:54:28,240 DOOR OPENS 963 00:54:30,520 --> 00:54:32,119 Hey. Hey. 964 00:54:32,120 --> 00:54:34,519 Do you want some? There's loads. 965 00:54:34,520 --> 00:54:38,079 Er... I'm going to bounce here, so... 966 00:54:38,080 --> 00:54:40,119 Where are you going? 967 00:54:40,120 --> 00:54:41,360 To my ma's. 968 00:54:44,280 --> 00:54:45,920 Right, see yous later. 969 00:54:48,840 --> 00:54:50,879 Annie. 970 00:54:50,880 --> 00:54:52,679 You can't go there. 971 00:54:52,680 --> 00:54:53,879 It's not safe. 972 00:54:53,880 --> 00:54:56,959 Not you as well. Yes, me as well. 973 00:54:56,960 --> 00:54:59,959 There's an imminent threat against all police officers. 974 00:54:59,960 --> 00:55:02,959 Tommy, I'm going, OK? 975 00:55:02,960 --> 00:55:04,000 I'm going. 976 00:55:05,560 --> 00:55:06,880 Annie? What? 977 00:55:10,560 --> 00:55:11,880 This is not good. 978 00:55:13,560 --> 00:55:15,839 It was bad. So what should I do? 979 00:55:15,840 --> 00:55:17,040 Just be there. 980 00:55:19,440 --> 00:55:21,839 Listen, Annie, be careful. OK? 981 00:55:21,840 --> 00:55:22,880 You know me. 982 00:55:42,920 --> 00:55:45,400 BIRDSONG 983 00:55:48,640 --> 00:55:51,239 RADIO: Good morning and welcome to the programme. 984 00:55:51,240 --> 00:55:53,959 The headlines on Tuesday the 7th of October. 985 00:55:53,960 --> 00:55:54,999 HE HUMS 986 00:55:55,000 --> 00:55:57,639 The man who died in yesterday's road traffic collision 987 00:55:57,640 --> 00:56:00,439 on the outskirts of Belfast has been named 988 00:56:00,440 --> 00:56:03,999 as 18-year-old Ciaran O'Doyle from West Belfast. 989 00:56:04,000 --> 00:56:06,920 The accident... KEYS JINGLE 990 00:56:10,240 --> 00:56:11,479 Where is my...? 991 00:56:11,480 --> 00:56:13,559 Ahem-hem. 992 00:56:13,560 --> 00:56:16,319 Ah. Mm-hm. Right. Yeah. 993 00:56:16,320 --> 00:56:18,519 Senior moment? Piss off. 994 00:56:18,520 --> 00:56:21,439 There's a coffee on the island. Ah. 995 00:56:21,440 --> 00:56:23,279 How's your day looking? 996 00:56:23,280 --> 00:56:24,320 Hmm. 997 00:56:26,240 --> 00:56:27,879 A series of meetings I don't want to have, 998 00:56:27,880 --> 00:56:29,279 with people I don't want to see. 999 00:56:29,280 --> 00:56:33,319 Well, I'm going for a swim in the sea, get some lunch, 1000 00:56:33,320 --> 00:56:35,359 and I might have a browse around the book shop. 1001 00:56:35,360 --> 00:56:37,080 I'm not going to retire, Richard. 1002 00:56:38,520 --> 00:56:39,800 Not yet. 1003 00:56:41,680 --> 00:56:43,399 There's more to do. 1004 00:56:43,400 --> 00:56:44,960 Is there, though? Yeah. 1005 00:56:46,080 --> 00:56:47,240 See you later. 1006 00:56:52,840 --> 00:56:54,640 HE CHUCKLES 1007 00:57:04,920 --> 00:57:06,799 SHE SIGHS Bollocks. 1008 00:57:06,800 --> 00:57:08,759 HE CHUCKLES 1009 00:57:08,760 --> 00:57:11,519 Your dotage has well and truly begun. 1010 00:57:11,520 --> 00:57:13,479 Ah, it started a long time ago. 1011 00:57:13,480 --> 00:57:15,279 Just think about it. 1012 00:57:15,280 --> 00:57:16,919 What? 1013 00:57:16,920 --> 00:57:18,120 The future. 1014 00:57:19,280 --> 00:57:20,560 SHE SCOFFS